FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pescaire nansaire, pescador amb nansa. artaire(amb l'art) musclaire(de musclos) palangrer, pescador de palangre. sardinaler(de sardina) encenaire, el qui pesca a l'encesa (atraient el peix amb llums). coralero coraller, pescador de coral. remitger, tripulant d'una barca de pesca que va a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
m. raig armadia jangada, espècie de rai gran, usat a Amèrica del Sud. catamarà, rai de tres cossos, usat a l'oceà Índic per a la pesca. tramada barca solera Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rodar (o córrer, o cercar, o veure) món peregrinar, anar per terres estranyes, de poble en poble (poc usat, ≠ pelegrinar) navegar, viatjar en vaixell. volar. Van volar a París amb un biplà tronat i vell. córrer la mar anar. Anar amb cotxe, amb barca, amb avió. rodar la Seca, la Meca i la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 preparar, disposar. andanar, aparellar una nau per a emprendre la navegació. arborar. Ja hem arborat la barca. armar(una nau), aparellar-la. guarnir(un cavall), posar-li els guarniments. 2 Disposar per parelles. apariar aparionar acoblar. Ant. Desaparellar. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 terç tercerol(m. i f.), tercer pel seu rang o pel seu lloc. terciari, tercer en ordre o grau, que segueix el secundari. terciaire(m. i f.), el tercer d'una barca de pesca. 2 m. i f. mitjancer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
governall. regir. La barca no regia, i anava a la deriva. servir(intr.), obeir la barca el timó. La barca ja no serva. obeir(->) 3 v. tr. Dirigir la conducta d'algú o d'alguna cosa. dominar. Dominar els seus sentiments. senyorejar. El príncep que senyorejava tota [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
barca, nau. Per bé que embarcació és sinònim de nau, en general, se sol aplicar esp. a naus petites, sense pont, tant si són de rems com de vela o de motor. canoa, embarcació petita de rems, sense timó ni quilla. canot, embarcació lleugera d'esport, de rems, vela o motor. xalupa, embarcació [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
medicinals calentes. piscina cambra de bany(en un apartament, una casa, etc.) lavabo, cambra de bany. 3 Recipient en el qual hom es banya. banyera(->) Cp. barca: caixa de fusta que conté el bany on s'immergeixen les peces de roba o les troques en les operacions del tint. 4 capa. Manuel Franquesa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 arreveure. Donar l'arreveure, dir adeu. 2 adeu-siau, quan es diu a una persona que hom tracta de vós o a més d'una persona. bon vent i barca nova!, expressió d'adeu a una persona no grata. 3 Fig., s'usa per denotar que una cosa és perduda sense remissió. tururut... Si el nen es posa malalt [...]